Лучшие детские книги скандинавских писателей. Зарубежный детектив: норвежский криминальный роман Скандинавские писательницы

Кто из нас в детстве не зачитывался сказками? Лично я обожала их читать. Ну, а когда докопалась в библиотеке на полке до богатейшего пласта литературных сказок, случилось то, что случилось. Время остановилось, а мир вокруг меня замер, я читала и читала!

Я считаю, что лучшие детские книги – это литературные сказки скандинавских писателей Астрид Линдгрен, Турбьерн Энгер и Туве Янссон.

Первый восторг я испытала, прочитав трилогию «Малыш и Карлсон» шведской писательницы Астрид Линдгрен . Море смешных ситуаций, изящный слог и богатая фантазия автора восхитили и покорили. Затем пришло время сказки «Пеппи Длинныйчулок» . Но навсегда пленила мое сердце сказка. Я грустила и плакала вместе с маленьким Буссе, мечтала о такой же прекрасной лошади как у Мио и совершать подвиги во имя добра вместе с ним. Астрид Линдгрен стала моей самой любимой писательницей. Почти все ее книги посвящены детям. «Я не писала книг для взрослых и думаю, что никогда не стану этого делать», — решительно сказала когда-то писательница. Все созданные ею герои – живые, подвижные и озорные дети со своими талантами и капризами, склонностями и слабостями. Именно такие они – Мио, Пеппи, Калле, Йеран, малышка Червен.

Писательница правдиво и серьезно разговаривает с детьми. Да, мир не прост, в мире есть болезни, нищета, голод, горе и страдания. В ее сказке «В Стране Между Светом и Тьмой» мальчик Йеран уже год не встает с постели из-за больной ноги, но каждый вечер он попадает в волшебную Страну Сумерек, или как она еще называется, в Страну Между Светом и Тьмой. В этой стране живут необычные люди. В ней может быть все что угодно – на деревьях растут карамельки, а трамваи ходят по воде. А самое главное, в ней «не имеют ни малейшего значения» ни болезни, ни страдания.

Дети, по мнению Линдгрен, должны быть счастливы. У них должны быть своя Страна Дальняя, Страна Сумерек или остров Сильткрона. Дети должны играть, смеяться, радоваться жизни и никогда не должны болеть и голодать. Сказочное и волшебное у Линдгрен рождается из выдумки самого ребенка. Так Малыш из книг о «Малыше и Карлсоне» придумывает себе веселого друга, который живет на крыше и обожает варенье, Пеппи Длинныйчулок из одноименной сказки, считает себя негритянской принцессой и воображает себя богатой, сильной и всеми любимой девочкой.

Повесть-сказка «Мио, мой Мио!» родилась в 1954 году. Однажды, гуляя по скверу, писательница заметила маленького грустного мальчика, одиноко и печально сидящего на скамье. Этого оказалось достаточно. Он сидел и грустил, а Линдгрен уже перенесла его в сказочную Страну Дальнюю, которую он сам же и придумал. Окружила его цветущими розами, нашла ему любящего отца и веселых, преданных друзей, вовлекла во множество приключений. И приемыш Буссе становится в своих мечтах принцем Мио, любимым сыном короля Страны Дальней. Вот так и получилась моя любимая сказка, полная поэзии и очарования.

Особое явление в норвежской литературе составляет Турбьерн Эгнер . Он не только писал интересные книжки для детей, но и перевел для норвежских ребятишек знаменитую английскую сказку А.А. Милна о плюшевом медвежонке Налле Пу (известного российским детям как Винни Пух). Эгнер не только познакомил своих маленьких соотечественников с английским игрушечным медвежонком, но и написал для них сказку , о живом медвежонке Ворчунишке, Мышонке Мортене, Лазающем мышонке, Домашней Мышке, Лисе Миккеле, бельчатах и других обитателях леса Елки-на-Горке. В сказке звери разговаривают и ведут себя как люди. Есть хорошие и добрые звери – медведь Бамсе, его семья и многие мелкие зверушки, есть хитрые и злые – Миккель-Лис и Петер-Ежик. Сердитые на Лиса и Ежика, нападающих на мелких зверушек, обитатели леса собрались все вместе и дали обещание жить в дружбе и согласии. Лису не хочется есть траву и ягоды, но он вынужден это сделать и в знак согласия поднять заднюю лапу. Лис постепенно исправляется и даже спасает медвежонка Ворчунишку. Книжка «Приключения в лесу Елки-на-Горке» очень веселая и жизнеутверждающая сказка. А смысл ее в песенке зверей, решивших жить в мире и дружбе:

Все поделим пополам —
Радости и беды
И вкусные
Превкусные,
Превкусные обеды.

В сказке множество песенок зверей, которые сочинил Энгер. А еще он не только пишет интересные сказки и сочиняет песенки, но и иллюстрирует свои книги.

Летом 1966 года финская писательница и художница Туве Марика Янссон получила Международную Золотую Медаль Ханса Кристиана Андерсена, за свои книги о необыкновенных сказочных существах – муми-троллях, хемулях, филифьонках, хомсах, снорках, моррах и др. Эта высшая награда присуждается писателям и художникам, которые пишут и рисуют для детей. У Туве Янссон будет потом много наград и премий, но эта медаль станет для нее наиболее ценной. В 1938 г. Туве Янссон написала и проиллюстрировала книжку «Маленькие тролли и большое наводнение» . Потом еще 11 книг о муми-троллях: «Прилетает комета» (1946); «Шляпа волшебника» (1949); (1950); «А что было потом?» (1952); «Опасное лето» (1954); « Волшебная зима» (1957); «Кто утешит малютку?» (1960); «Дитя-невидимка» (1962); «Папа и море» (1965); «В конце ноября» (1970); «Мошенник в доме муми-троллей» (1980). Все эти книги были переведены на 25 языков, в том числе и русский. Каждое произведение Янссон – это воплощение тех или иных стремление ребенка: страсти к таинственному и волшебному («Прилетает комета», «Шляпа волшебника»), к строительству и изобретательству («Мемуары папы Муми-тролля»), доброты и любви к слабым (« Волшебная зима», «Дитя-невидимка»), любознательности и склонности к игре и перевоплощениям («Опасное лето»).

Астрит Линдгрен, Турбьерн Эгнер и Туве Янссон внесли в литературную сказку целую страну детства со всеми ее психологическими оттенками, желаниями, стремлениями и фантазиями. И сделали это так талантливо, что заставили всех признать: есть детские книги, принадлежащие настоящей литературе. А многие согласятся с моим мнение, что лучшие детские книги принадлежат перу именно этим великолепным скандинавским писателям.

Приятного вам чтения!

Мрачные сюжеты, тщательная детализация, гнетущая атмосфера нуара – вот, что стоит ожидать от скандинавского детектива.

Пару десятков лет назад никому и в голову не приходило выделять детективные истории, созданные холодным нордическим воображением, в отдельный жанр. Сегодня у скандинавского детектива есть собственная ниша в современной литературе, а также преданные поклонники, не пропускающие ни одной новинки.

Чем привлечет современный нордический детектив?

• Многослойный сюжет. Скандинавы – мастера лихого сюжета. Убийства и промышленный шпионаж на фоне историй о политической коррупции, геополитической преступности и все это сдобрено бытовым насилием и тотальной ложью. В отличие от классического английского сюжета, скандинавские авторы не ограничиваются каким-то одним видом преступлений. Иногда кажется, что писатели устроили негласное состязание – у кого больше преступлений на единицу книжной площади?
• Внимание к деталям. Если по сюжету герои посещают место преступления, то вас ожидает вдумчивое описание того, что они увидели, о чем подумали, что сказали напарнику, что хотели сказать, передумали и так далее. Также удручающе подробно обычно описываются трупы, ранения, увечья и прочие малоаппетитные подробности.
• Нуар . Он пришелся по вкусу читателям еще со времен первых книг Стига Ларссона. Его трилогия «Миллениум» положила начало новой волне скандинавских детективов. Изощренные убийства на фоне подчеркнутой эмоциональной сдержанности и даже холодности персонажей, завораживают современного читателя. Только диву даешься, откуда на бесплодной северной почве произрастают такие ужасы и грехи?
• Жесткость , если не сказать, жестокость изложения. Нет впечатления, что авторы наслаждаются преступлениями. Они выполняют роль беспристрастного свидетеля, зеркала, которое лишь отражает окружающее. Насилие обретает тотальность и даже рутинную повседневность, что делает его еще более мрачным и ужасающим.
• Напряжение . Любители драк и стрельбы могут спокойно проходить мимо, фантазия авторов изощряется в погонях и взрывах, а в умелом нагнетании напряженности. Говоря на американском жаргоне, скандинавские детективы, это не экшн, но саспенс.

Новинки жанра

Стиг Ларссон «Девушка, которая застряла в паутине» . Последний роман великого скандинава. Он не успел его закончить, и работу над книгой продолжил Давид Лагеркранц – шведский популярный журналист. По сюжету книги главным героям серии Микаэлю Блумквесту и Лисбет Саландер предстоит новая встреча. Их интересы пресекаются, когда журналист приступает к расследованию убийства светила науки. Лисбет в это же время ищет следы своего нового злейшего врага. Фирменная атмосфера тотального насилия и мрачное обаяние короля скандинавского детектива удалось сохранить в новом романе-продолжении культовой трилогии «Миллениум».

Ю Несбё «Призрак». Этот автор создал свой собственный детективный мир, а его работы неизменно тепло принимаются критиками и читателями. «Призрак» - очередная история о бывшем детективе Харри Холе, о его попытке спасти несправедливо обвиненному человеку, которого он когда-то знал. В этой книге есть все – отточенный язык, с фирменным холодноватым вниманием к деталям, харизматичный герой-одиночка, загадочный злодей. И все признаки модного скандинавского детектива – наркотики, убийства, запутанный сюжет, нестандартные ходы, насилие, психопатические проявления личности и сумрачные диалоги героев на фоне белесоватых северных пейзажей.

Ю Несбё «Кровь на снегу» . Книга рассказывает о нелегких буднях наемного киллера, к тому же, влюбчивого. В отличие от большинства типичных образцов жанра, сюжет довольно прост, однако, легкий налет иронии, яркие образы, крепко выстроенная фабула держат в напряжении до конца. Книга из тех, что читаются на одном дыхании.

Лиза Марклунд «Громкое дело» . Марклунд стала вторым шведским писателем, чей бестселлер занял первую строчку в престижном рейтинге NYT. Ее часто сравнивают с книгами Ларссона. У них много общего, в частности, леденящая кровь атмосфера зла и насилия, которые для многих персонажей стали образом жизни. «Громкое дело» переведен и издан в России в 2016. Это очередной роман о расследованиях Анники Бенгтзон, отважной журналистки. Две истории, которые берут начало на разных концах земного шара, причудливо сплетаются в одну прочную нить. Для Анники расследование смерти ребенка, которого мать с утра благополучно отвела в детский сад, становится не только громким, но и очень личным делом.

Камилла Лэгберт «Призрачный маяк» . Героиня серии книг Лэгберг очень здорово напоминает скандинавскую мисс Марпл, только молодую и семейную. Эрика – так зовут центрального персонажа серии – пишет книги, воспитывает троих очаровательных детей и попутно расследует преступления, происходящие в скандинавской глуши. «Призрачный маяк» - история не только о жестоком убийстве финансового директора успешного проекта, но и любви, загадках, призраках прошлого и старинных легендах. Книга была переведена на русский в 2013 году, появилась в большинстве магазинов в 2015.

Алена Рогозинская

«Слабость Виктории Бергман» - трилогия, написанная шведами Йеркером Эрикссоном и Хоканом Аксландером Сундквистом под псевдонимом Эрик Аксл Сунд. Все три книги серии одинаково жуткие и запутанные.

Сюжет обманчиво незатейлив: стокгольмский комиссар полиции Жанетт Чильберг расследует серию изощрённых убийств. Одновременно она пытается навести порядок в личной жизни с помощью психотерапевта Софии Цеттерлунд. Последняя консультирует и следствие, поскольку о насилии, в том числе в семье, знает не понаслышке. Но кто София на самом деле? Это одна из тайн трилогии.

Маниакальность злодеев зашкаливает, а к концу третьей части изумление читателей и метаморфозы героев достигают апогея. Придумать такое могут только скандинавы.

Думаете, снеговики и зимние забавы - романтично и мило? Только не в Скандинавии. Здесь даже первый снег убивает. Конечно, не без помощи ловкого преступника с букетом . Но мирным жителям повезло: на их страже стоит несгибаемый старший инспектор Харри Холе. Высокий голубоглазый блондин в перерывах между разгадыванием смертельных шарад и вытаскиванием скелетов из чужих шкафов успевает разбивать женские сердца.

«Снеговик» - одна из самых жутких книг Ю Несбё в серии о инспекторе Харри Холе. И откуда только автор знает столько о человеческих пороках, жестокости и садизме?

В битве со злом пострадали невинные души: в окрестностях норвежской столицы найдены тела шестилетних девочек. Каждая выглядит как маленькая хорошенькая куколка. Идиллию портит только одна деталь - лента с надписью «Я путешествую одна» на шее. Население в ужасе, власти в ярости.

Но за жизнь будущих школьниц можно не бояться, ведь в столичной полиции работают настоящие гении. Одна из них - легендарная Миа Крюгер. Ещё вчера она мечтала покончить с собой, но сегодня горит желанием найти серийного маньяка, действующего с особой жестокостью. Как бы зло ни маскировалось и ни пряталось, от возмездия ему не уйти.

Может ли гипноз разрушить жизнь? Да, если это экспериментальный групповой сеанс в клинике для душевнобольных. Последствия эксперимента проявятся не сразу, а только через несколько лет, когда главный герой расслабится и всё забудет.

Супружеская пара, пишущая под псевдонимом Ларс Кеплер, безжалостно показывает самые неприглядные стороны внешне благополучной семейной жизни. Домашнее насилие, равнодушие взрослых, отчаяние детей, подростковая жестокость - всего в избытке. Несмотря на это книга напоминает о простых человеческих ценностях.

Способен ли человек продать собственного ребёнка ради литературного успеха? Могут ли родители годами говорить неправду? Как жить дальше, зная, что занимаешь чужое место?

Карин Альвтеген, внучатая племянница Астрид Линдгрен, пишет вовсе не о добродушных толстяках, живущих на крыше. Герои книги - наши современники, успешные, знаменитые и богатые. Но лучше никому не знать, что стоит за их успехом и какова цена богатства. В книге нет маньяков, но тем и страшнее, ведь зло - это мы сами, наши поступки и .

Наши поступки - это наши дети. Они продолжают жить независимо от нас и нашей воли.

Насилие над детьми ужасно. И ужаснее вдвойне, когда сопровождается молчаливым согласием взрослых. Ещё отвратительнее, когда его вершит тот, кто призван вести паству к свету.

Норвежская писательница Трюде Тейге поднимает вопросы толерантности и терпимости. Когда деликатность и желание не лезть в чужую жизнь превращаются в равнодушие и чёрствость? Какие мерзости творятся за фасадами ухоженных домиков? Попытка писательницы разобраться в глубинах чужих душ уводит читателей в лабиринт подавленных желаний и надежд.

Действие книги происходит за высокими стенами психиатрической лечебницы Святой Патриции. В центре внимания не душевнобольные, а пронзительное одиночество «здоровых» взрослых, навсегда оставшихся детьми глубоко внутри себя. Ближе к середине становится непонятно, кто из героев на самом деле болен, а кто просто укрывается в лечебнице от внешнего мира. Что есть нормальность? Вполне возможно, это мы сошли с ума, а те, кто прячется в подобных заведениях, здоровы.

«Приют Святой Патриции» - произведение атмосферное, послевкусие печальное. Читатели в очередной раз убедятся, что все проблемы родом из детства.

Арнальд Индридасон - писатель из . Действие его книги происходит в окрестностях Рейкьявика. Однако качество и количество происходящей в романе мерзости позволили нам включить его в эту подборку.

Немолодой, но прозорливый детектив Эрленд Свейнссон расследует странное убийство, ниточки которого тянутся в прошлое. События прочно сплелись в клубок, одно преступление не только сломало жизни нескольких людей, но и определило будущее совершенно невинных душ. Попутно Свейнссон размышляет о жизни и пытается наладить отношения с дочерью-наркоманкой.

Когда ты начинаешь, ты думаешь, это всё ерунда, тебя это не касается. Думаешь, ты сильный, ты крепкий, ты выдержишь, чужая боль пройдёт мимо тебя. А вот и нет. Нет никакого «издалека», нет никаких доспехов, ты гол как сокол, и сил в тебе - шиш! Отвращение, омерзение преследует тебя с утра до ночи, пока ты не поверишь: эта мразь, эта мерзость - и есть жизнь, и нет никакой другой жизни.

Карл Мёрк, опытный следователь и начальник новоиспечённого отдела Q, знает, насколько сильна в человеке жажда жизни. Он расследует нераскрытые преступления, представляющие особый общественный интерес. Среди них дело об исчезновении видного политического деятеля Мереты Люнггор. Красавица с безупречной репутацией пропала пять лет назад во время поездки на пароме. Кто и зачем её похитил или же молодая женщина совершила самоубийство? Дотошный инспектор Мёрк обязательно узнает разгадку тайны, связанной с прошлым.

Полицейское расследование исчезновения студентки Ребекки Тролле привело опытных сыщиков к неожиданным результатам. Ниточки тянутся в дом престарелых, в котором от мира укрылась скандально известная писательница Теа Альдрин. Тридцать лет женщина хранила молчание, защищая своего сына от мучителя-отца. Но заговорить ей всё же пришлось, и мир услышал страшные признания. То, что произошло в стеклянном доме, повлияло на жизнь многих людей в прошлом и настоящем.

9 ноября 2004 года в Стокгольме в возрасте 50 лет умер журналист Стиг Ларссон. Стиг выкуривал по 60 сигарет в день и незадолго до смерти подписал с издательством контракт на публикацию трех романов. Теперь они изданы общим тиражом в 65 миллионов, но Ларссон на бумаге их так и не увидел.

Я из тех, кто проглотил трилогию «Миллениум» буквально за пару дней с перерывом на краткий сон и приготовление быстрой еды, которую можно употребить за чтением. Также я из тех, кто с маниакальным упорством доказывает, что Нуми Рапас – лучшая Лисбет Саландер, хотя скандинавская экранизация в целом унылая, схематичная и к третьему фильму вовсе напоминает сериал «Улицы разбитых фонарей».

Герои скандинавских детективов – и не герои вовсе. Полицейские – сплошь алкоголики и наркоманы с поломанными судьбами, журналисты – почти всегда на грани нервного срыва и в состоянии хронической панической атаки. Политики сплошь коррупционеры, покрывающие если не human traffic и проституцию сейчас, то в прошлом – непременно ультраправые террористы. Владелец бизнес-империи в сшитом на заказ костюме непременно окажется педофилом или бывшим нацистом. Жертв режут на куски, жгут, приклеивают суперклеем к ванной, кормят золой и несколько лет держат в барокамере под давлением в несколько атмосфер. Весь этот леденящий кровь ужас происходит на территории трех королевств с самым высоким уровнем жизни и счастья вообще, причем очень часто – в сонных рыбацких городках и отдаленных хуторах, где следователь, отработав положенные часы в участке, забирает детей из детского сада, ужинает лазаньей и смотрит канал Discovery.

Мрачная атмосфера детективной литературы северных стран напрочь убивает в вас все остатки здравого смысла. Когда я в канун Нового Года оказалась в сонном городке Mölle в Сконе (южная часть Швеции), то ни о чем другом, как о том, что «вот эта гавань и вот эта хижина на горе» – идеальные места, чтобы найти труп молодой девушки, думать уже просто не могла.

Впрочем, жестокость и изощренность в скандинавских детективах, прежде всего, изобличает все неудобные и неполиткорректные проблемы «северного капитализма с человеческим лицом» (иммигрантов, наркотики, терроризм, торговлю людьми и жестокое обращение с женщинами и детьми), а уж после – повышает тиражи и продажи. Но одно другому не мешает.

После смерти Стига Ларссона мир полностью попал под влияние мрачного скандинавского нуара. Миллионы англичан как приклеенные смотрели по BBC Four сериал Forbrydelsen на датском (!) с английскими субтитрами. К третьему (и последнему) сезону он стал по-настоящему культовым: за оригинальным свитером с Фарерских островов, в котором артистка Софи Граболь в роли инспектора Сары Лунд расследует убийство юной школьницы идет ожесточенная охота (людей не пугает даже безумная цена – от 230 фунтов (около 3106 грн.)), супруга принца Чарльза Камилла приезжает в Данию на съемки третьего сезона, чтобы получить вожделенный артефакт из рук самой актрисы. Чуть позже американский канал AMC переносит действие в Балтимор и снимает относительно успешный ремейк.

«Скандинавский детектив» стал чем-то сродни советскому знаку качества, но все же стоит разобраться в том, кого же читать, чтобы истории про немецкого детективщика средней руки, который взял шведский псевдоним, чтобы обогатиться на гребне северной волны, но все равно был разоблачен, больше не повторялись.

Хеннинг Манкель

Патриарх шведского детектива, а также театральный режиссер и гражданский активист. Живет в основном в Мозамбике, где борется с мировой несправедливостью и только на лето возвращается в Швецию. Женат на дочери Ингмара Бергмана. Герой Манкеля – немолодой усталый комиссар Курт Валландер из городка Истад на юге Швеции. Романы Манкеля экранизировали шведы, но британский сериал с Кеннетом Брана тот случай, когда актер был создан для роли.

Что читать: “Человек, который улыбался”, “Белая львица”, “На шаг позади”, “Глухая стена”

Лиза Марклунд

Шведская журналистка с достоинством продолжает дело Стига Ларссона в буквальном смысле – она стала вторым шведским автором, чья книга поднялась на первую строчку в списке бестселлеров New Your Times. Ее героиня – журналистка Анника Бенгтзон, пребывает в состоянии хронической паранойи, но, тем не менее, раскапывает самые ужасающие подробности преступлений шведских политиков, попутно забирая детей из сада и готовя обед из трех блюд.

Камилла Лэкберг

Критики окрестили ее «шведской Агатой Кристи» и очень обоснованно, но с ориентиром на серию о мисс Марпл. Ее герои – простые обыватели, сельские врачи, проповедники и праздные туристы. Сонный городок Фьельбака, где происходят события, это шведский аналог деревни Сент Мэри Мидс. Тем не менее, сюжет мать троих детей умеет закрутить весьма лихо, к тому же можно сказать «браво» удачному выбору главных героев. За развитием отношений писательницы Эрики Фальк и инспектора Патрика Хэдстрема занятно следить с самой первой книги.

Что читать: “Ледяная принцесса”, “Письмо от русалки”, “Проповедник”, “Вкус пепла”

Юсси Адлер Олсен

Успех и признание к интеллигенту и координатору Датского движения за мир пришли с книгой о малоприятном инспекторе Карле Мерке и его помощнике, сирийском иммигранте. Сейчас книг в серии уже четыре, на русский переведены две. Первый роман «Женщина в клетке» экранизирован и сейчас с успехом идет в датском прокате.

Ю Несбе

Норвежский Джеймс Хэдли Чейз написал десяток романов о запойном алкоголике Харри Холе, который по совместительству является лучшим полицейским Норвегии. Читаются они также запойно, иногда потом становится стыдно как «послевчера», но кого это останавливало следующим пятничным вечером в баре?

Что читать: вся серия детективов о Харри Холе, последний роман – “Полиция”

Ларс Кеплер

Шведские супруги Александр и Александра Коэльо Андорил – авторы серии романов о следователе стокгольмской полиции Йоне Линне, родом из Финляндии. Первый роман «Гипнотизер» журнал TIME назвал одной из главных книг 2010 года, шведы его тут же экранизировали и номинировали на Оскар как лучший иностранный фильм.

Гуннар Столесен

Уроженец норвежского Бергена создал «самого популярного норвежского сыщика всех времен» по версии читателей газеты Dagbladet – Варга Веума. Веум проживает все в том же Бергене, где у него обширная практика. С 70-х годов книг о Веуме вышло целых 16, в 2000-х их стали экранизировать, но не сериалом, а отдельными телефильмами, где Веума играет один и тот же актер Тронд Эспен Сейм.

Что читать: “Спутники смерти”, “Ночью все волки серы”, “Навеки твой”

В этот день 110 лет назад умер Генрик Ибсен. А мы вспоминаем наиболее ярких скандинавских писателей и их книги.